strut around (someone)

Translations
ходить с важным видом вокруг (кого-то)
He loves to strut around his friends as if he's the boss.
Он любит ходить с важным видом вокруг своих друзей, как будто он босс.